cut out to be 뜻 예문 자질 소질이 있다 적합하다

Photo by Madalyn Cox on Unsplash

 

👱‍♀️

 

When I was on maternity leave,

I realized I'm not cut out to be

a stay-at-home mom.

 

육아 휴직 중일 때 깨달았어요.

저는 전업주부는 맞지 않는다는 걸요.

 

 

 

 

---

cut out to

cut out for

 

어떤 위치나 역할에 적합한 이라는 뜻.

 

뭔가를 잘 하고, 자질이 있다는 의미로도 쓰인다.

 

 

 

 

직장/직업 인터뷰를 볼 때

 

흔히 하는 말.

 

 

"본인이 왜 이 일에 적합하다고 생각하나요?"

 

"Why do you think you're cut out for this job?"

 

 

라고 표현할 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

 

---

예문

 

 

I guess I'm not cut out for this job.

난 이 일이랑은 안 맞나봐. 내 적성이 아닌가 봐.

 

 

I'm just not cut out to sit inside all day.

난 그냥 하루종일 집에 처박혀 있는 스타일이 아냐.

 

 

I'm afraid you're not cut out to be a nurse.

죄송하지만 간호사가 될 자질은 없으신 것 같습니다.