생활영어(3)
-
얼버무리다 대충 넘기다 얼렁뚱땅 넘어가다 영어로 fudge 뜻 예문
👩🏼 She asked me last night if I liked her or not. 어제 걔가 자기를 좋아하냐고 물어봤어. 👩🏽 So? Did you answer? 그래서 대답했어? 👩🏼 No, I fudged. 아니, 그냥 얼버무렸어. fudge 얼버무리다: 명료하고 확실한 결정이나 말을 하는 것을 피하다 정확한 대답을 주는 것을 피하다. 예문 I'm tired of him fudging all the time. 걔가 맨날 그렇게 얼렁뚱땅 넘어가는 것도 지쳐. I asked where he was that night but he just fudged the answer. 그 날 밤에 어디 있었냐고 물어봤는데 그냥 대충 넘기더라. If the government continues to fudge, ..
2021.11.13 -
시비 걸지 마, 짜증나게 하지 마 영어로 Don't pick a fight with me 뜻 예문
👩🏼 I don't like the word you just said. 네가 방금 말한 그런 단어는 마음에 안 들어. 👨🏼🦱 And I don't like you picking fights with me. 나도 네가 시비거는 거 싫거든? pick a fight with 우리말로 시비걸다, 싸움을 걸다 라는 표현이다. 정확한 의미는 고의로 공격적인 언행 등을 해서 싸우도록 유발하다 라는 뜻. 예문 She was being so critical of me. It's like she was trying to pick a fight or something. 걔 나한테 완전 비판적이었어. 꼭 싸움 걸려는 것 같았다니까. Trolls are people who post just to pick fights. 트롤은..
2021.11.11 -
콘센트 멀티탭 릴선 영어로
전기 없이는 못 사는 요즘 시대에 꼭 필요한 멀티탭. 그런데 멀티탭은 영어로 multi tap 이 아니다. 멀티탭을 부르는 영어 명칭은 여러가지가 있다. 일단 흔하게 들리는 것은 power strip. 콘센트가 영어로 outlet (미국) socket 인데, 이를 멀티와 결합해 multi socket multi outlet 이런 식으로 부르기도 하는 듯하다. 그 외에 extension block, power board 이런 말도 있는데 우리가 흔히 말하는 멀티탭을 얘기할 때는 power strip, multi plug 가 흔하게 쓰인다. 그리고 밖에서 흔히 쓰는 긴 연장선, 릴선을 말할 때는 extension cord reel 이라고 하면 된다.
2021.11.10