our word against theirs (one person's word against another's) 뜻, 영어로

one person's word against another's

이 표현은 두 사람 또는 양 쪽이 주장하는 바가
서로 반대일 때 사용한다.

서로 반대되는 주장이기 때문에
어떤 쪽을 믿어야 하는지 알기 어렵다는 뜻이다.



예를 들어 두 사람이 바람을 피웠는데
증거는 없고 목격자만 있을 경우

It's our word against theirs.
양측의 주장 뿐이잖아.

라고 할 수 있다.

양측의 주장 뿐이니 어느 쪽이 사실인지
실제로 바람을 피웠는지 아닌지 알 수 없다는 말.

예문


He didn't believe me.
He said it was my word against hers.

그는 양쪽의 주장이 다르다고 안 믿어줬어.


We couldnt tell who broke the window.
It was their word against the host's.

누가 창문을 깨트렸는지 알 수 없었어.
서로 자기가 아니라고 주장하니까.