nip smth in the bud 뜻, 뿌리뽑다, 미연에 방지하다, 싹을 자르다 영어로
2021. 12. 15. 22:15ㆍ영어회화
반응형
위험의 소지가 있으므로
일이 커져서 통제 불능의 상태가 되기 전
처음부터 멈추다 라는 뜻으로
우리말로 미연에 방지하다 라는 의미이다.
nip 은 따다, 잘라내다 라는 뜻이 있고
bud 는 새싹, 꽃봉오리 라는 뜻이다.
즉, 싹을 잘라내다 라는 말.
Our son is getting in the bad habit
of talking with his mouth full.
Let's nip that in the bud.
우리 아들이 자꾸 입에 음식이
가득한 채로 말하는 습관이 생겼어.
뿌리뽑자.
Are you going to just watch
or nip it in the bud?
그냥 내버려 둘래,
아니면 사전에 방지할래?
반응형
'영어회화' 카테고리의 다른 글
| 넌 참 독특한 아이야 원어민처럼 표현하기 : 유니크한, 독특한, 특이한, 이 세상에 하나밖에 없는 (0) | 2021.12.16 |
|---|---|
| 알레르기 만성 비염 있어 감기 걸렸어 가래가 나오다 코가 막혔어 코막히다 콧물나와 코맹맹이 소리 기침나와 머리아파 열 나 목 아파 기침 나 두통 천식 영어로 (0) | 2021.12.15 |
| hit a nerve, strike a nerve, touch a nerve 언제 사용하나요? 뜻 예문 사용, 아픈 곳을 건드리다 신경을 거스르다 긁다 영어로 (0) | 2021.12.15 |
| vote of confidence 뜻 예문 (0) | 2021.12.15 |
| sought to, seek to, seeking 뜻 예문 (0) | 2021.12.15 |