"우리집은 유선 전화 없어" "우리 집전화는 무선이야" 영어로 유선전화, 휴대폰, 스마트폰, 전보

Photo by Louis Hansel on Unsplash

 

예전에는 집집마다
유선전화기가 있었다.

그런데 스마트폰이 발달하고
사실상 집전화가 필요가 없어졌기 때문에
오늘날에는 많은 집에 유선전화가 없다.

유선전화는 영어로 뭐라고 해야 할까?


"We don't have a landline (phone)"
"우리는 유선전화 없어"

"I lost my cell phone,
that's why I talked to you over a landline."
"휴대폰을 잃어버려서
유선전화(집전화)로 한 거야.



그런데 요즘 어느 집은
집전화가 있기는 한데
집전화가 무선인 경우도 많다.
이런 경우는?

"My home phone is wireless"
"우리 집전화는 무선이야."

 

 

 

 

 

기술이 발전한 순서대로:

a landline
유선전화

a cell phone (a cellular) 은
어디서나 휴대할 수 있다는 의미의 휴대폰
이게 스마트폰은 아니다.
그냥 일상에서 휴대폰이라 하면
그냥 phone 이라고 해도 된다.

a smartphone
이게 스마트폰






그럼 유선전화 전에는 뭘 썼을까요?

telegraph
전신, 전보

"He telegraphed to the office"
"그는 회사로 전보를 쳤다."