μμ΄λ‘ catch these hands κ° μμ μ‘λ€λΌλ λ»μΌκΉ? + come at me
2021. 11. 4. 12:21γμμ΄νν
λ°μν
π¨πΌπ¦± "You tryna catch these hands?!"
π±πΎβοΈ " Yeah, come at me!"
catch hands λ μΈλ» λ€μΌλ©΄
μμ μ‘λ€, λμμ±λ€ λΌλ μλ―Έ κ°μ΅λλ€.
νμ§λ§ μ¬μ€μ
"I'm going to beat you up."
"I'm going to punch/slap you"
= λ λ릴 κ±°μΌ
λΌλ μλ―Έμ
λλ€.
κ·Έλμ μμ λνλ¬Έμ
π¨πΌπ¦± "λ§κ³ μΆμ΄μ μμ νλ?"
π±πΎβοΈ "κ·Έλ, μ΄λ ν λ² μ λ΄!"
μ΄λ° λ»μ΄ λ©λλ€.
μΈμ μ¬μ©νλμ?
λκ΅°κ°κ° μκΎΈ λ§μμ μ λλ νλμ΄λ,
νλκ² νλ νλμ ν΄μ
κ·Έ μ¬λμ λλ¦¬κ³ μΆμ λ(?) μ¬μ©νλ λ§μ
λλ€.
μ°λ¦¬λλΌμμ "μ£½κ³ μΆλ?" "λ§μλ?"
"λλ 맀λ₯Ό λ²κ³ μμ΄." νλ κ²κ³Ό λΉμ·νμ£ .
λκ΅°κ°κ° μκΎΈ μ§μ¦λλ λ§μ ν λ
"you're about to catch these hands."
= λλ 곧 λνν
λ§λλ€
= λλ¦¬κ³ μΆμΌλκΉ μ
λ€λ¬Όμ΄λΌ
λΌκ³ ν μ μμ΅λλ€.
λ°μν