2021. 11. 4. 14:09ใ์์ดํํ
๐ฉ๐ป๐ฆฑ I think i lost my phone.
๐ฉ๐ฝ Have you searched your room?
๐ฉ๐ป๐ฆฑ Yeah. I've searched high and low.
๐ฉ๐ฝ Maybe you left it behind in the restaurant.
์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ํ๋ฉด here and there ์ด ์๊ฐ๋๋๋ฐ์.
์ค์ ๋ก ์ฐ๋ ํํ์
๋๋ค.
ํ์ง๋ง here and there ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ์์ ๋ ์ฃผ๋ก ์๋๋ค.
to be scattered here and there
์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ ํฉ์ด์ ธ ์๋ค
to go sightseeing here and there
์ด๊ณณ์ ๊ณณ ๊ตฌ๊ฒฝํ๋ค
to bloom here and there
์ฌ๊ธฐ์ ๊ธฐ (๊ฝ์ด) ํผ๋ค
๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ์ฐพ์ ๋ ๋ง์ด ์ฐ๋ ํํ์
high and low
in many different places / everywhere
/ in every possible place / thoroughly
์ฆ ๋ง์ ๊ณณ์, ๊ฐ๋ฅํ ๋ชจ๋ ๊ณณ์, ๊ผผ๊ผผํ ๋ผ๋ ๋ป์ด๋ค.
"I searched high and low
but I still can't find my wallet."
์ ๋ถ ์ฐพ์๋ดค๋๋ฐ ์๋ฌด๋ฆฌ ์ฐพ์๋ด๋ ์ง๊ฐ์ด ์์ด
"They searched high and low
for her phone
but some one had already taken it."
๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๋
์ ํด๋ํฐ์ ์ฐพ๊ธฐ ์ํด ์
์
์ด ๋ค์ ธ๋ดค์ง๋ง
์ด๋ฏธ ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ๊ฐ์ ธ๊ฐ ๋ค์๋ค.
'์์ดํํ' ์นดํ ๊ณ ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๊ธ
She's always going AWOL ๋ป (0) | 2021.11.05 |
---|---|
ํ์ด์ ์ฌ๊ทผ์ผ์ ์์ด๋ก myocarditis (0) | 2021.11.04 |
์์ด๋ก catch these hands ๊ฐ ์์ ์ก๋ค๋ผ๋ ๋ป์ผ๊น? + come at me (0) | 2021.11.04 |
๋ฆฌํํ ํฌ๋ฆผ ์ฃผ๋ฆ ๊ฐ์ ํฌ๋ฆผ ์์ดํฌ๋ฆผ ์์ด๋ก ๋ญ๋ผ๊ณ ํ ๊น? (0) | 2021.11.02 |
์ด ๋ ธ๋ ๋ค์ผ๋ฉด ํฅ๋์~ ์๋ฉ์ด ๋ค์ฉ์ด๋ค ์์ด๋ก? jam out ๋ป (0) | 2021.11.01 |