어떤 여자애가 데이트를 하러 가는데 옷을 어떻게 입을지 몰라 고민하다가 그냥 데이트할 남자한테 물어본다. 그러자 옆에서 보고 있던 친구가 "뭘 입을지 몰라서 데이트 상대한테 뭘 입을지 물어본다고?" 라며 하는 말 "You're one of a kind" 넌 정말 특이한 애야. 어떤 다른 누구와도 같지 않을 때 너같은 사람은 없어 라는 말을 영어로 하고 싶을 때 쓰기 좋은 표현. 독특하다, 특이하다 라는 뜻이다. She's one of a kind. 걔 정말 독특해. 같은 종류가 없다는 말이기 때문에 어떤 사물이 세상에 하나밖에 없다는 의미로 쓰이기도 한다. This necklace is custom made. I wanted to make it one of a kind. 이 목걸이 주문제작 한 거야. 이..

감기, 비염 관련해서 쓸 수 있는 영어 표현들 비염이 있을 때 환절기에 심해지는 비염 또 만성 비염에 시달리는 사람이 많다. 비염은 영어로 뭐라고 할까? I have rhinitis. (발음:라이'나이티스) 나 비염 있어 Most people with asthma have rhinitis. 천식이 있는 대부분의 사람은 비염이 있다. He has allergic rhinitis. 그는 알레르기성 비염이 있다. chronic rhinitis 만성 비염 코가 막혔을 때, 콧물이 날 때 My nose is stuffed up. 코가 막혔어 Excuse the nasal(nasally) voice my nose is stuffy. 코맹맹이 소리 좀 이해해 줘. 코가 막혀서. I have a runny nose. ..

위험의 소지가 있으므로 일이 커져서 통제 불능의 상태가 되기 전 처음부터 멈추다 라는 뜻으로 우리말로 미연에 방지하다 라는 의미이다. nip 은 따다, 잘라내다 라는 뜻이 있고 bud 는 새싹, 꽃봉오리 라는 뜻이다. 즉, 싹을 잘라내다 라는 말. Our son is getting in the bad habit of talking with his mouth full. Let's nip that in the bud. 우리 아들이 자꾸 입에 음식이 가득한 채로 말하는 습관이 생겼어. 뿌리뽑자. Are you going to just watch or nip it in the bud? 그냥 내버려 둘래, 아니면 사전에 방지할래?

서로에게 마음을 연 지 얼마 안 된 남녀가 대화를 한다. 두 사람은 성격이 달라 지금까지는 많이 부딪혔다. 여자가 묻는다. "넌 항상 그렇게 놀러 다니면서 대체 언제 공부도 하고 가족이랑 시간을 보내?" 사실 남자의 부모는 항상 멀리 떠나 있기 때문에 가족이랑 시간을 보내지 않는다. 남자의 표정이 어두워지자 여자는 처음에 농담식으로 "Did I hit a nerve?" 하더니 남자가 웃지 않자 당황한 표정을 짓는다. hit a nerve strike a nerve touch a nerve 언제 사용하나? 예민한 주제를 꺼내서 화나거나, 속상하거나 또는 창피하게 했을 때 쓴다. 위에서 여자는 "내가 아픈 곳을 건드렸나?" "약점을 건드렸나?" 라는 뉘앙스로 농담한 것이다. 잘 안 노는 자기에 비해 남자는 ..

전교생 중 단 한 명을 뽑는 행사가 있는데 한 학생이 후보 명단에 올랐다. 옆에 있던 친구가 넌 자격이 있다며 네가 가장 적격이라며 격려해 주자 그 학생은 "Thanks for the vote of confidence" 라고 말한다. vote of confidence vote of confidence 는 원래 신임 투표를 말한다. 지도자나 정부를 사람들이 신뢰하고 지지하는지 판단하기 위해 진행하는 투표, 선거를 말한다. 예문: The government held a vote of confidence and lost it. 정부는 신임 투표를 실시했고 통과하지 못했다. 그런데 비슷하지만 다르게 어떤 사람에 대한 지지와 찬성을 보여주는 말이나 행동을 뜻하기도 한다. 그래서 위에서 학생은 친구에게 "날 지지해..

sought 은 seek 의 과거형, 과거분사형이다. seek 은 원래 찾다, 추구하다, 구하다 이런 뜻인데 (주로 비물질적인 것을) seek to 라고 쓰게 되면 ~하려고 시도하다 라는 의미가 된다. (= attempt to, try to) 예문: They sought to reassure her that her daughter would be fine. 그들은 그녀의 딸이 괜찮을 거라고 그녀를 안심시키려 했다 The president is seeking to mend relations with the United Kingdom 대통령은 영국과의 관계를 회복하려 하고 있다. seeking 1. 그냥 seek의 현재형으로써 seeking Are you seeking jobs now? 너 지금 일 구하고 ..